общая лексика
(лишиться листвы и т. п.) deshojarse
(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto)
(открыться для врага) abrirse
(саблю и т. п.) desenvainar
abrir
descubrir
descubrirse (раскрыться)
desenmascararse
desnudar
desnudarse (о горных породах)
destapar
hacer (algo) ostensible
pelarse (лишиться растительности)
poner al descubierto (раскрыть)
ponerse al desnudo
tirar
совершенный вид глагола
(саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt
(открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt
desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)
в переносном значении
(обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt
литература
(обнаружить, раскрыть) descubrir
desenmascarar
общая лексика
anatomizar
encubrir
poner al descubierto (недостатки и т.п.)
poner al desnudo (противоречия и т.п.)
abrir
disecar
автомобильный термин
abrir
техника
abrir (пласт)
анатомия
denudar
Смотрите также
общая лексика
(о реке) deshelarse
(обнаружиться) ser revelado
(распечатать) abrir
hacer (algo) ostensible
ponerse al descubierto
destapar (в прямом и переносном смысле)
совершенный вид глагола
(распечатать) abrir (непр.) vt, descubrir (непр.) vt
медицина
disecar
hacer la autopsia (труп)
sajar (нарыв и т. п.)
disecar vt; hacer la autopsia (труп); sajar vt (нарыв и т.п.)
в переносном значении
descubrir (непр.) vt, poner en claro (de manifiesto); revelar vt (выявить)
литература
descubrir
poner en claro (de manifiesto)
revelar (выявить)